thag21.1:64.1
Sampannaveyyākaraṇaṁ tavedaṁ,
Jawabanmu sudah pasti, dan kami akan menerimanya,
Your answer is definitive, and we will adopt it,
Bab Pertama
Sampannaveyyākaraṇaṁ tavedaṁ,
Jawabanmu sudah pasti, dan kami akan menerimanya,
Your answer is definitive, and we will adopt it,
Samujjupaññassa samuggahītaṁ;
karena engkau memiliki kebijaksanaan yang sempurna.
for you have perfect understanding.
Ayamañjali pacchimo suppaṇāmito,
Kami angkat telapak tangan tercangkup untuk yang terakhir kalinya,
We raise our cupped palms one last time,
Mā mohayī jānamanomapañña.
wahai yang berpengetahuan tanpa tanding, janganlah sengaja membingungkan kami.
one of unrivaled wisdom, <j>don’t deliberately confuse us.