‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:61.1

Dhīrā ca pajjotakarā bhavanti,

Orang-orang bijaksana adalah pembawa cahaya,

The attentive are bringers of light;

thag21.1:61.2

Taṁ taṁ ahaṁ vīra tatheva maññe;

demikianlah, wahai pahlawan, aku memandangmu.

my hero, that is what I think of you.

thag21.1:61.3

Vipassinaṁ jānamupāgamimha,

Kami telah datang untuk kebijaksanaan dan pengetahuanmu:

We’ve come for your discernment and knowledge:

thag21.1:61.4

Parisāsu no āvikarohi kappaṁ.

di tengah kumpulan ini, nyatakanlah kepada kami tentang Kappāyana.

here in this assembly, declare to us about Kappāyana.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗