thag21.1:55.1
“Pucchāmi satthāramanomapaññaṁ,
“Kutanyakan kepada Sang Guru yang kebijaksanaannya tak tertandingi,
“I ask the Teacher unrivaled in wisdom,
BAGIAN 55
thag21.1:55.2
Diṭṭheva dhamme yo vicikicchānaṁ chettā;
yang telah memotong segala keragu-raguan dalam kehidupan ini juga:
who has cut off all doubts in this very life:
thag21.1:55.3
Aggāḷave kālamakāsi bhikkhu,
seorang bhikkhu telah mangkat di tempat suci utama Āḷavī,
a monk has died at Āḷavī’s premier shrine,
thag21.1:55.4
Ñāto yasassī abhinibbutatto.
yang termasyhur, tenar, dan telah padam.”
who was well-known, famous, and quenched.