‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:49.1

Tesaṁ kho vata atthāya,

Sungguh, demi kebaikan mereka itulah,

It is truly for their benefit

thag21.1:49.2

bodhimajjhagamā muni;

sang petapa mencapai pencerahan—

that the sage realized awakening—

thag21.1:49.3

Bhikkhūnaṁ bhikkhunīnañca,

Bagi para bhikkhu dan para bhikkhuni,

for the monks and for the nuns

thag21.1:49.4

ye nirāmagataddasā.

yang melihat bahwa mereka telah mencapai kepastian.

who see that they’ve reached certainty.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗