‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:48.1

Bahūnaṁ vata atthāya,

Sungguh, demi kebaikan banyak orang,

It is for the benefit of many

thag21.1:48.2

uppajjanti tathāgatā;

para Tathāgata muncul—

that the Realized Ones arise—

thag21.1:48.3

Itthīnaṁ purisānañca,

bagi para perempuan dan laki-laki,

the men and women

thag21.1:48.4

ye te sāsanakārakā.

mereka yang mengikuti ajaran-Nya.

who follow their instructions.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗