‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:44.1

“Cando yathā vigatavalāhake nabhe,

“Bagaikan bulan di langit tanpa awan,

“Like the moon on a cloudless night,

thag21.1:44.2

Virocati vītamalova bhāṇumā;

bersinar cemerlang bagaikan matahari yang tanpa noda,

like the shining immaculate sun,

thag21.1:44.3

Evampi aṅgīrasa tvaṁ mahāmuni,

Demikian pula, Aṅgīrasa, O Maha Muni,

so too Aṅgīrasa, O great sage,

thag21.1:44.4

Atirocasi yasasā sabbalokaṁ”.

kemuliaan-Mu melampaui seluruh dunia.”

your glory outshines the entire world.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗