thag21.1:42.1
Cetasā anupariyeti,
Moggallāna, dengan kekuatan batin yang besar,
Moggallāna, of great psychic power,
BAGIAN 42
thag21.1:42.2
moggallāno mahiddhiko;
merangkul dengan pikirannya,
encompasses with his mind,
thag21.1:42.3
Cittaṁ nesaṁ samanvesaṁ,
menyelidiki pikiran mereka,
scrutinizing their minds,
thag21.1:42.4
vippamuttaṁ nirūpadhiṁ.
yang telah terbebaskan, lepas dari kemelekatan.
liberated, free of attachments.