‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:30.1

Parosahassaṁ bhikkhūnaṁ,

“Lebih dari seribu bhikkhu

“Over a thousand mendicants

thag21.1:30.2

sugataṁ payirupāsati;

menghormati Yang Maha Suci

revere the Holy One

thag21.1:30.3

Desentaṁ virajaṁ dhammaṁ,

saat Beliau mengajarkan Dhamma yang tanpa noda,

as he teaches the immaculate Dhamma,

thag21.1:30.4

nibbānaṁ akutobhayaṁ.

Nibbāna yang tidak menimbulkan ketakutan dari segala arah.

extinguishment, fearing nothing from any quarter.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗