‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:24.1

Saṅkhittenapi deseti,

Ia mengajar secara ringkas,

He teaches in brief,

thag21.1:24.2

vitthārenapi bhāsati;

atau ia berbicara secara panjang lebar;

or he speaks at length.

thag21.1:24.3

Sālikāyiva nigghoso,

Suaranya bagaikan burung jalak,

His call, like a myna bird,

thag21.1:24.4

paṭibhānaṁ udiyyati.

inspirasinya memancar keluar.

overflows with inspiration.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗