‹
THAG21.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag21.1:14.1

Tasmā akhilo idha padhānavā,

Maka, tanpa kekerasan hati, namun penuh semangat,

So being not hard-hearted, but energetic,

thag21.1:14.2

Nīvaraṇāni pahāya visuddho;

dengan rintangan-rintangan ditinggalkan, murni;

with hindrances given up, pure;

thag21.1:14.3

Mānañca pahāya asesaṁ,

dan setelah sepenuhnya meninggalkan keangkuhan,

and having completely given up conceit,

thag21.1:14.4

Vijjāyantakaro samitāvī”.

ia yang mengakhiri dengan pengetahuan adalah tenteram.”

the one who makes an end with knowledge <j>is assuaged.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗