thag21.1:12.1
Makkhena makkhitā pajā,
Dilumuri oleh noda dan dibinasakan oleh keangkuhan,
Smeared by smears and slain by conceit,
Bab Pertama
Makkhena makkhitā pajā,
Dilumuri oleh noda dan dibinasakan oleh keangkuhan,
Smeared by smears and slain by conceit,
Mānahatā nirayaṁ papatanti;
manusia jatuh ke alam neraka.
people fall into hell.
Socanti janā cirarattaṁ,
Orang-orang yang terbunuh oleh keangkuhan,
When people slain by conceit are reborn in hell,
Mānahatā nirayaṁ upapannā.
ketika terlahir kembali di neraka, mereka berduka untuk waktu yang lama.
they grieve for a long time.