thag21.1:11.1
Mānaṁ pajahassu gotama,
“Lepaskanlah keangkuhan, Gotama!
“Give up conceit, Gotama!
Bab Pertama
Mānaṁ pajahassu gotama,
“Lepaskanlah keangkuhan, Gotama!
“Give up conceit, Gotama!
Mānapathañca jahassu asesaṁ;
Tinggalkanlah sepenuhnya segala jenis keangkuhan;
Completely abandon the different kinds of conceit!
Mānapathamhi sa mucchito,
Terlena oleh berbagai jenis keangkuhan,
Besotted with the different kinds of conceit,
Vippaṭisārīhuvā cirarattaṁ.
engkau telah diliputi penyesalan untuk waktu yang lama.
you’ve had regrets for a long time.