thag20.1:7.1
Tava sarīraṁ navasotaṁ,
Dengan sembilan alirannya,
With its nine streams,
Bab Pertama
Tava sarīraṁ navasotaṁ,
Dengan sembilan alirannya,
With its nine streams,
Duggandhakaraṁ paribandhaṁ;
tubuhmu berbau busuk, penuh kotoran.
your body stinks, full of dung.
Bhikkhu parivajjayate taṁ,
Seorang bhikkhu yang mencari kesucian
A monk seeking purity
Mīḷhaṁ ca yathā sucikāmo.
akan menghindarinya seperti kotoran.
would avoid it like excrement.