‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:7.1

Tava sarīraṁ navasotaṁ,

Dengan sembilan alirannya,

With its nine streams,

thag20.1:7.2

Duggandhakaraṁ paribandhaṁ;

tubuhmu berbau busuk, penuh kotoran.

your body stinks, full of dung.

thag20.1:7.3

Bhikkhu parivajjayate taṁ,

Seorang bhikkhu yang mencari kesucian

A monk seeking purity

thag20.1:7.4

Mīḷhaṁ ca yathā sucikāmo.

akan menghindarinya seperti kotoran.

would avoid it like excrement.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗