‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:66.1

Evamevaṁ tuvaṁ māra,

Demikian pula, Māra,

In the same way, Māra,

thag20.1:66.2

āsajja naṁ tathāgataṁ;

dalam menyerang Sang Tathāgata,

in attacking the Realized One,

thag20.1:66.3

Sayaṁ ḍahissasi attānaṁ,

engkau hanya akan membakar dirimu sendiri,

you’ll only burn yourself,

thag20.1:66.4

bālo aggiṁva samphusaṁ.

bagaikan si bodoh yang menyentuh bara api.

like a fool touching the flames.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗