‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:63.1

Yo mahāneruno kūṭaṁ,

Akulah yang menyentuh puncak Gunung Neru

I’m the one who touched the peak of Mount Neru

thag20.1:63.2

vimokkhena aphassayi;

dengan kekuatan kebebasan meditatif.

using the power of meditative liberation.

thag20.1:63.3

Vanaṁ pubbavidehānaṁ,

Aku telah mengunjungi hutan-hutan orang-orang

I’ve visited the forests of the people

thag20.1:63.4

ye ca bhūmisayā narā.

yang berdiam di negeri timur Videha.

who dwell in the land east of Videha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗