thag20.1:63.1
Yo mahāneruno kūṭaṁ,
Akulah yang menyentuh puncak Gunung Neru
I’m the one who touched the peak of Mount Neru
Bab Pertama
Yo mahāneruno kūṭaṁ,
Akulah yang menyentuh puncak Gunung Neru
I’m the one who touched the peak of Mount Neru
vimokkhena aphassayi;
dengan kekuatan kebebasan meditatif.
using the power of meditative liberation.
Vanaṁ pubbavidehānaṁ,
Aku telah mengunjungi hutan-hutan orang-orang
I’ve visited the forests of the people
ye ca bhūmisayā narā.
yang berdiam di negeri timur Videha.
who dwell in the land east of Videha.