‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:53.1

Yo ve buddhena codito,

Akulah yang, didorong oleh Buddha,

I’m the one who, urged by the Buddha,

thag20.1:53.2

bhikkhusaṅghassa pekkhato;

di hadapan para bhikkhu yang menyaksikan,

shook the stilt longhouse of Migāra’s mother

thag20.1:53.3

Migāramātupāsādaṁ,

mengguncang istana panggung Migāramātu,

with his big toe

thag20.1:53.4

pādaṅguṭṭhena kampayi.

dengan ibu jari kakiku.

as the Saṅgha of mendicants watched.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗