‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:50.1

Yo etamabhijānāti,

Ia yang mengetahui hal ini,

Dark One, if you attack

thag20.1:50.2

bhikkhu buddhassa sāvako;

seorang bhikkhu, siswa Sang Buddha;

a mendicant who directly knows this,

thag20.1:50.3

Tādisaṁ bhikkhumāsajja,

Jika engkau menyerang bhikkhu demikian,

a disciple of the Buddha,

thag20.1:50.4

kaṇha dukkhaṁ nigacchasi.

wahai Yang Hitam, engkau akan jatuh ke dalam penderitaan.

you’ll fall into suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗