thag20.1:5.1
“Aṭṭhikaṅkalakuṭike,
“Gubuk dari rangkaian tulang,
“You hut, made of a chain of bones,
Bab Pertama
“Aṭṭhikaṅkalakuṭike,
“Gubuk dari rangkaian tulang,
“You hut, made of a chain of bones,
maṁsanhārupasibbite;
dijahit dengan daging dan urat;
sewn together with flesh and sinew;
Dhiratthu pure duggandhe,
celakalah engkau, bingkai fana yang busuk,
curse you mortal frame, you stink,
paragatte mamāyase.
engkau melekat pada bagian-bagian orang lain!
you cherish the parts of others!