‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:3.1

Rukkhamūlikā sātatikā,

Hidup di bawah pohon, tekun,

Living at the foot of a tree, persistent,

thag20.1:3.2

uñchāpattāgate ratā;

gembira dengan sisa-sisa makanan dalam mangkuk kami;

happy with the scraps in our bowls,

thag20.1:3.3

Dālemu maccuno senaṁ,

Mari kita hancurkan pasukan maut,

let us tear apart the army of death,

thag20.1:3.4

ajjhattaṁ susamāhitā.

sambil tetap tenang di dalam batin.

while remaining serene within.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗