thag20.1:28.1
Vivaramanupabhanti vijjutā,
“Kilat menyambar,
“Lightning flashes down
Bab Pertama
Vivaramanupabhanti vijjutā,
“Kilat menyambar,
“Lightning flashes down
Vebhārassa ca paṇḍavassa ca;
di celah antara Vebhāra dan Paṇḍava.
on the cleft of Vebhāra and Paṇḍava.
Nagavivaragato jhāyati,
Namun di celah gunung itu ia berserap dalam jhāna—
But in the mountain cleft he is absorbed in jhāna—
Putto appaṭimassa tādino.
putra Sang Buddha, yang tak tertandingi dan tak tergoyahkan.”
the son of the Buddha, inimitable and unaffected.”