‹
THAG20.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag20.1:28.1

Vivaramanupabhanti vijjutā,

“Kilat menyambar,

“Lightning flashes down

thag20.1:28.2

Vebhārassa ca paṇḍavassa ca;

di celah antara Vebhāra dan Paṇḍava.

on the cleft of Vebhāra and Paṇḍava.

thag20.1:28.3

Nagavivaragato jhāyati,

Namun di celah gunung itu ia berserap dalam jhāna—

But in the mountain cleft he is absorbed in jhāna—

thag20.1:28.4

Putto appaṭimassa tādino.

putra Sang Buddha, yang tak tertandingi dan tak tergoyahkan.”

the son of the Buddha, inimitable and unaffected.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗