‹
THAG2.9

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.9:2.1

Vadhaṁ carimha te kāma,

Kenikmatan indra, engkau telah dibunuh!

Sensual pleasure, you’ve been slain!

thag2.9:2.2

anaṇā dāni te mayaṁ;

Kami tidak lagi berhutang padamu.

We’re not in your debt any more.

thag2.9:2.3

Gacchāma dāni nibbānaṁ,

Kini kami menuju Nibbāna,

Now we go to extinguishment,

thag2.9:2.4

yattha gantvā na socatī”ti.

tempat yang dituju tanpa dukacita.

where there is no sorrow.

thag2.9:2.5

… Gotamo thero ….

… Yang Mulia Gotama ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗