‹
THAG2.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.4:1.1

“Tiṇṇaṁ me tālapattānaṁ,

Pondokku di tepi Sungai Gangga,

My hut on the bank of the Ganges

thag2.4:1.2

gaṅgātīre kuṭī katā;

terbuat dari tiga daun palem;

is made from three palm leaves.

thag2.4:1.3

Chavasittova me patto,

Mangkuk dana-ku adalah periuk jenazah,

My alms-bowl is a funeral pot,

thag2.4:1.4

paṁsukūlañca cīvaraṁ.

jubahku adalah kain buangan.

my robe is cast-off rags.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗