thag2.46:1.1
“Nadanti morā susikhā supekhuṇā,
Burung merak berseru dengan jambul dan ekor yang indah,
The peacocks cry out with their fair crests and tails,
BAGIAN 1
thag2.46:1.2
Sunīlagīvā sumukhā sugajjino;
leher biru elok dan wajah menawan, suara merdu serta panggilan yang memikat.
their lovely blue necks and fair faces, <j>their beautiful song and their call.
thag2.46:1.3
Susaddalā cāpi mahāmahī ayaṁ,
Bumi yang luas ini subur dengan rumput dan embun,
This broad earth is lush with grass and dew,
thag2.46:1.4
Subyāpitambu suvalāhakaṁ nabhaṁ.
dan angkasa dipenuhi awan-awan yang indah.
and the firmament is full of beautiful clouds.