thag2.42:2.1
Tasmā saddhañca sīlañca,
Maka hendaknya orang bijaksana mengabdikan diri
So let the wise devote themselves
Bab Kelima
Tasmā saddhañca sīlañca,
Maka hendaknya orang bijaksana mengabdikan diri
So let the wise devote themselves
pasādaṁ dhammadassanaṁ;
pada keyakinan, perilaku bermoral,
to faith, ethical behavior,
Anuyuñjetha medhāvī,
kepercayaan, dan pandangan terang terhadap ajaran,
confidence, and insight into the teaching,
saraṁ buddhāna sāsanan”ti.
mengingat petunjuk para Buddha.
remembering the instructions of the Buddhas.
… Dhammapālo thero ….
… Yang Mulia Dhammapāla ….