thag2.41:2.1
Asaṅkheyyesu kappesu,
Melalui eon yang tak terhitung,
Through countless eons
BAGIAN 2
thag2.41:2.2
sakkāyādhigatā ahū;
mereka memperoleh bentuk-bentuk jasmani;
they obtained substantial forms.
thag2.41:2.3
Tesamayaṁ pacchimako,
Ini adalah yang terakhir bagi mereka,
This is their last,
thag2.41:2.4
carimoyaṁ samussayo;
tubuh terakhir mereka;
their very final body
thag2.41:2.5
Jātimaraṇasaṁsāro,
dalam perputaran kelahiran dan kematian,
in the transmigration through births and deaths;
thag2.41:2.6
natthi dāni punabbhavo”ti.
kini tiada lagi kelahiran baru.”
now there’ll be no more future lives.
thag2.41:2.7
… Kumārakassapo thero ….
… Yang Mulia Kumārakassapa ….