‹
THAG2.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.3:2.1

Tiṭṭha makkaṭa mā dhāvi,

Berdiamlah, kera, jangan berlari!

Stand still monkey, don’t run!

thag2.3:2.2

na hi te taṁ yathā pure;

sebab bagimu kini tak lagi seperti dahulu;

Things are different now;

thag2.3:2.3

Niggahītosi paññāya,

Engkau telah tertangkap oleh kebijaksanaan—

you’ve been caught by wisdom—

thag2.3:2.4

neva dūraṁ gamissatī”ti.

engkau tak akan pergi jauh.”

you won’t go far.

thag2.3:2.5

… Valliyo thero ….

… Yang Mulia Valliya ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗