thag2.39:1.1
“Ambapallavasaṅkāsaṁ,
“Dengan jubah tersampir di bahu,
Arranging a robe over my shoulder,
BAGIAN 1
thag2.39:1.2
aṁse katvāna cīvaraṁ;
warnanya seperti pucuk mangga muda,
the color of young mango sprouts,
thag2.39:1.3
Nisinno hatthigīvāyaṁ,
Aku duduk di atas leher gajah,
I entered the village for alms
thag2.39:1.4
gāmaṁ piṇḍāya pāvisiṁ.
memasuki desa untuk menerima dana makanan.
sitting on an elephant’s neck!