thag2.34:1.1
“Diṭṭhā mayā dhammadharā upāsakā,
Aku telah melihat para umat awam yang menguasai ajaran,
I’ve seen lay disciples <j>who have memorized discourses,
BAGIAN 1
thag2.34:1.2
Kāmā aniccā iti bhāsamānā;
yang berkata, “Kenikmatan indria adalah tidak kekal”;
saying, “Sensual pleasures are impermanent”.
thag2.34:1.3
Sārattarattā maṇikuṇḍalesu,
namun mereka terikat erat pada anting-anting permata,
But they’re obsessed with jeweled earrings,
thag2.34:1.4
Puttesu dāresu ca te apekkhā.
Mereka memiliki kekhawatiran terhadap pasangan dan anak-anak mereka.
concerned for their partners and children.