‹
THAG2.31

Catutthavagga

Bab Keempat

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.31

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.31:1.1

“Yato ahaṁ pabbajito,

Ketika aku telah meninggalkan keduniawian,

When I had gone forth

thag2.31:1.2

sammāsambuddhasāsane;

dalam ajaran Buddha yang telah mencapai pencerahan sempurna,

in the teaching of the Buddha,

thag2.31:1.3

Vimuccamāno uggacchiṁ,

Sambil melepaskan, aku bangkit;

while letting go, I rose up;

thag2.31:1.4

kāmadhātuṁ upaccagaṁ.

melampaui alam keinginan indria.

escaping the sensual realm.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗