thag2.31:1.1
“Yato ahaṁ pabbajito,
Ketika aku telah meninggalkan keduniawian,
When I had gone forth
Bab Keempat
“Yato ahaṁ pabbajito,
Ketika aku telah meninggalkan keduniawian,
When I had gone forth
sammāsambuddhasāsane;
dalam ajaran Buddha yang telah mencapai pencerahan sempurna,
in the teaching of the Buddha,
Vimuccamāno uggacchiṁ,
Sambil melepaskan, aku bangkit;
while letting go, I rose up;
kāmadhātuṁ upaccagaṁ.
melampaui alam keinginan indria.
escaping the sensual realm.