thag2.2:1.1
“Nayidaṁ anayena jīvitaṁ,
“Hidup ini tidak dijalani dengan cara yang keliru,
You can’t live by fasting,
BAGIAN 1
thag2.2:1.2
Nāhāro hadayassa santiko;
Makanan bukanlah sumber kedamaian hati;
but food doesn’t lead to peace of heart.
thag2.2:1.3
Āhāraṭṭhitiko samussayo,
Tubuh ini bertumpu pada makanan,
Seeing how this bag of bones is sustained by food,
thag2.2:1.4
Iti disvāna carāmi esanaṁ.
Melihat demikian, aku mengembara mencari.
I wander, seeking.