thag2.27:2.1
Evaṁ dassanasampannaṁ,
Demikian pula seorang yang sempurna dalam penglihatan,
Even so is one accomplished in vision,
Bab Ketiga
Evaṁ dassanasampannaṁ,
Demikian pula seorang yang sempurna dalam penglihatan,
Even so is one accomplished in vision,
sammāsambuddhasāvakaṁ;
seorang siswa Sang Buddha yang tercerahkan sempurna;
a disciple of the Buddha.
Ājānīyaṁ maṁ dhāretha,
Ingatlah aku sebagai kuda berdarah murni,
Remember me as a thoroughbred,
puttaṁ buddhassa orasan”ti.
putra sejati Sang Buddha.”
the Buddha’s bosom son.
… Nandako thero ….
… Yang Mulia Nandako ….