‹
THAG2.21

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.21:2.1

Sohaṁ khandhe pariññāya,

Setelah sepenuhnya memahami kelompok-kelompok kehidupan,

Having fully understood the aggregates,

thag2.21:2.2

abbahitvāna jāliniṁ;

setelah mencabut penenun jaring,

having plucked out the weaver of the web,

thag2.21:2.3

Bhāvayitvāna bojjhaṅge,

setelah mengembangkan faktor-faktor pencerahan,

having developed the factors of awakening,

thag2.21:2.4

nibbāyissaṁ anāsavo”ti.

tanpa kekotoran, aku akan sepenuhnya padam.

being undefiled, I will be fully extinguished.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗