‹
THAG2.11

Dutiyavagga

Bab Kedua

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.11:2.1

Sevetha pantāni senāsanāni,

Hendaknya ia mendiami tempat tinggal yang terpencil,

You should frequent remote lodgings

thag2.11:2.2

Careyya saṁyojanavippamokkhaṁ;

dan berlatih untuk melepaskan belenggu-belenggu;

and practice to be released from fetters.

thag2.11:2.3

Sace ratiṁ nādhigaccheyya tattha,

Jika ia tidak memperoleh kegembiraan di sana,

If you don’t find enjoyment there,

thag2.11:2.4

Saṅghe vase rakkhitatto satimā”ti.

hendaknya ia berdiam dalam Saṅgha, dengan diri terjaga dan penuh perhatian.

live in the Saṅgha, self-protected and mindful.

thag2.11:2.5

… Mahācundo thero ….

… Yang Mulia Mahācunda ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗