thag2.11:1.1
“Sussūsā sutavaddhanī,
Dari kerajinan belajar, pengetahuan bertambah;
It’s from eagerness to learn that learning grows;
BAGIAN 1
thag2.11:1.2
sutaṁ paññāya vaddhanaṁ;
dari pengetahuan, kebijaksanaan berkembang;
when you’re learned, wisdom grows;
thag2.11:1.3
Paññāya atthaṁ jānāti,
dengan kebijaksanaan, seseorang memahami tujuan;
by wisdom, you know the goal;
thag2.11:1.4
ñāto attho sukhāvaho.
tujuan yang dipahami membawa kebahagiaan.
knowing the goal brings happiness.