‹
THAG2.10

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag2.10:1.1

“Pubbe hanati attānaṁ,

Pertama seseorang membunuh dirinya sendiri,

First one kills oneself,

thag2.10:1.2

pacchā hanati so pare;

kemudian ia membunuh orang lain;

then one kills others.

thag2.10:1.3

Suhataṁ hanti attānaṁ,

Ia membunuh dirinya sendiri, sungguh mati,

One kills oneself, really dead,

thag2.10:1.4

vītaṁseneva pakkhimā.

bagaikan pemburu yang membunuh burung dengan burung mati sebagai umpan.

like one who kills birds using a dead bird as a decoy.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗