thag19.1:8.1
Kadā nu kho yaṁ viditaṁ mahesinā,
Oh, kapankah aku, dengan tenang dan penuh perhatian,
Oh, when will I, serene and mindful,
Bab Pertama
Kadā nu kho yaṁ viditaṁ mahesinā,
Oh, kapankah aku, dengan tenang dan penuh perhatian,
Oh, when will I, serene and mindful,
Cattāri saccāni sududdasāni;
akan memahami empat kebenaran yang sangat sulit dilihat,
understand the four truths,
Samāhitatto satimā agacchaṁ,
yang direalisasikan oleh sang petapa agung,
that were realized by the great seer,
Paññāya taṁ taṁ nu kadā bhavissati.
dengan kebijaksanaan? Kapankah itu akan terjadi?
and are so very hard to see? <j>When will it be?