‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:7.1

Kadā nu maṁ tandi khudā pipāsā,

Oh, kapankah aku akan memusatkan perhatian pada tujuan hatiku <j>di Pergunungan,

Oh, when will I focus on my heart’s goal <j>in the Mountainfold,

thag19.1:7.2

Vātātapā kīṭasarīsapā vā;

bebas dari penindasan oleh kemalasan, kelaparan, kehausan,

free of oppression by laziness, hunger, thirst,

thag19.1:7.3

Na bādhayissanti na taṁ giribbaje,

Angin, panas, serangga, dan reptil tidak akan mengganggu?

wind, heat, bugs, and reptiles?

thag19.1:7.4

Atthatthiyaṁ taṁ nu kadā bhavissati.

Kapankah itu akan terjadi bagiku?

When will it be?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗