thag19.1:7.1
Kadā nu maṁ tandi khudā pipāsā,
Oh, kapankah aku akan memusatkan perhatian pada tujuan hatiku <j>di Pergunungan,
Oh, when will I focus on my heart’s goal <j>in the Mountainfold,
Bab Pertama
Kadā nu maṁ tandi khudā pipāsā,
Oh, kapankah aku akan memusatkan perhatian pada tujuan hatiku <j>di Pergunungan,
Oh, when will I focus on my heart’s goal <j>in the Mountainfold,
Vātātapā kīṭasarīsapā vā;
bebas dari penindasan oleh kemalasan, kelaparan, kehausan,
free of oppression by laziness, hunger, thirst,
Na bādhayissanti na taṁ giribbaje,
Angin, panas, serangga, dan reptil tidak akan mengganggu?
wind, heat, bugs, and reptiles?
Atthatthiyaṁ taṁ nu kadā bhavissati.
Kapankah itu akan terjadi bagiku?
When will it be?