‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:6.1

Kadā nuhaṁ sabbhi samāgamesu,

Oh, kapankah aku akan terlihat dalam kumpulan para bijaksana,

Oh, when will I be seen in the assemblies

thag19.1:6.2

Diṭṭho bhave dhammagarūhi tādibhi;

dengan mereka yang bermoral, tanpa noda, <j>menghormati Dhamma,

with those who are virtuous, unaffected, <j>respecting the Dhamma,

thag19.1:6.3

Yāthāvadassīhi jitindriyehi,

melihat segala sesuatu sebagaimana adanya, dengan indria-indria yang terkendali?

seeing things as they are, with faculties subdued?

thag19.1:6.4

Padhāniyo taṁ nu kadā bhavissati.

Kapankah itu akan terjadi bagiku yang tekun?

When will it be?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗