thag19.1:46.1
Sunīlagīvā susikhā supekhunā,
Merak dengan leher dan jambul yang indah,
Peacocks with beautiful necks and crests,
BAGIAN 46
thag19.1:46.2
Sucittapattacchadanā vihaṅgamā;
burung-burung dengan sayap dan bulu ekor yang berwarna-warni,
colorful tail-feathers and wings,
thag19.1:46.3
Sumañjughosatthanitābhigajjino,
berkicau merdu mengiringi gemuruh guntur:
crying out at the resounding thunder:
thag19.1:46.4
Te taṁ ramessanti vanamhi jhāyinaṁ.
mereka akan menyenangkanmu saat engkau bermeditasi di hutan.
they’ll delight you as you meditate in the forest.