thag19.1:42.1
Na te idaṁ citta yathā purāṇakaṁ,
Segalanya telah berubah, pikiran!
Things have changed, mind!
BAGIAN 42
thag19.1:42.2
Nāhaṁ alaṁ tuyha vase nivattituṁ;
Tidak ada yang dapat membuatku kembali berada di bawah kendalimu!
Nothing could make me return to your control!
thag19.1:42.3
Mahesino pabbajitomhi sāsane,
Aku telah meninggalkan keduniawian dalam ajaran Sang Petapa Agung,
I’ve gone forth in the teaching of the great seer,
thag19.1:42.4
Na mādisā honti vināsadhārino.
orang-orang sepertiku tidak akan menuju kehancuran.
those like me don’t come to ruin.