thag19.1:4.1
Kadā nuhaṁ bhayajananiṁ dukhāvahaṁ,
Oh, kapankah aku akan hidup, setelah menggenggam pedang tajam kebijaksanaan
Oh, when will I live, <j>having grasped the sharp sword of wisdom
BAGIAN 4
thag19.1:4.2
Taṇhālataṁ bahuvidhānuvattaniṁ;
dan memotong tanaman rambat ketagihan yang melilit segala sesuatu,
and cut the creeper of craving <j>that tangles around everything,
thag19.1:4.3
Paññāmayaṁ tikhiṇamasiṁ gahetvā,
ibu dari ketakutan, pembawa penderitaan?
the mother of fear, the bringer of suffering?
thag19.1:4.4
Chetvā vase tampi kadā bhavissati.
Kapankah itu akan terjadi?
When will it be?