thag19.1:39.1
Nanu dubbhissasi maṁ punappunaṁ,
Apakah engkau tidak akan mengkhianatiku lagi,
Come what may, you won’t betray me again,
BAGIAN 39
thag19.1:39.2
Muhuṁ muhuṁ cāraṇikaṁva dassayaṁ;
berulang kali mempertontonkan pertunjukan yang silih berganti?
dazzling me with your ever-changing display!
thag19.1:39.3
Ummattakeneva mayā palobhasi,
Engkau merayuku seolah aku gila—
You play with me like I’m mad—
thag19.1:39.4
Kiñcāpi te citta virādhitaṁ mayā.
namun pernahkah aku gagal kepadamu, pikiran?
but how have I ever failed you, mind?