thag19.1:32.1
Arūpa dūraṅgama ekacāri,
Pikiran tanpa rupa, pengembara jauh, penyendiri:
Incorporeal mind, far-traveler, lone-wanderer:
BAGIAN 32
thag19.1:32.2
Na te karissaṁ vacanaṁ idānihaṁ;
kini aku tidak akan menuruti perintahmu lagi.
I won’t do your bidding any more.
thag19.1:32.3
Dukkhā hi kāmā kaṭukā mahabbhayā,
Sungguh, kenikmatan indria adalah penderitaan, menyakitkan, dan sangat berbahaya;
Sensual pleasures are suffering, painful, <j>and very dangerous;
thag19.1:32.4
Nibbānamevābhimano carissaṁ.
Aku akan mengembara dengan pikiran yang hanya terarah pada padamnya segala kekotoran.
I’ll wander with my mind <j>focused only on extinguishment.