thag19.1:3.1
Kadā aniccaṁ vadharoganīḷaṁ,
Oh, kapankah aku akan berdiam sendirian di hutan,
Oh, when will I stay alone in the wood,
Bab Pertama
Kadā aniccaṁ vadharoganīḷaṁ,
Oh, kapankah aku akan berdiam sendirian di hutan,
Oh, when will I stay alone in the wood,
Kāyaṁ imaṁ maccujarāyupaddutaṁ;
tanpa rasa takut, merenungkan tubuh ini sebagai tidak kekal,
fearless, discerning this body as impermanent,
Vipassamāno vītabhayo vihassaṁ,
sarang kematian dan penyakit,
a nest of death and disease,
Eko vane taṁ nu kadā bhavissati.
yang didera oleh kematian dan usia tua; kapankah itu akan terjadi?
harried by death and old age; when will it be?