thag19.1:28.1
‘Muṇḍo virūpo abhisāpamāgato,
‘Dengan kepala gundul, berpenampilan tidak menarik, dan tercela,
“Bald, unsightly, accursed,
Bab Pertama
‘Muṇḍo virūpo abhisāpamāgato,
‘Dengan kepala gundul, berpenampilan tidak menarik, dan tercela,
“Bald, unsightly, accursed,
Kapālahatthova kulesu bhikkhasu;
mintalah dana makanan di tengah keluarga-keluarga dengan membawa mangkuk;
seek alms amongst families, bowl in hand.
Yuñjassu satthuvacane mahesino’,
abdikanlah dirimu pada sabda Sang Guru, sang petapa agung’,
Devote yourself to the word of the Teacher, <j>the great seer!”
Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.
Demikianlah engkau dahulu mendorongku, wahai batin.
So you used to urge me, mind.