thag19.1:25.1
‘Bhāvehi maggaṁ amatassa pattiyā,
‘Kembangkanlah jalan menuju pencapaian tanpa-kematian,
“Develop the eightfold path <j>to realize freedom from death
BAGIAN 25
thag19.1:25.2
Niyyānikaṁ sabbadukhakkhayogadhaṁ;
yang membebaskan, tujuannya akhir segala penderitaan,
emancipating, its objective being <j>the end of all suffering,
thag19.1:25.3
Aṭṭhaṅgikaṁ sabbakilesasodhanaṁ’,
berunsur delapan, yang membersihkan segala kekotoran batin’,
and cleansing all defilements!”
thag19.1:25.4
Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.
Demikianlah engkau dahulu mendorongku, wahai batin.
So you used to urge me, mind.