thag19.1:24.1
‘Bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca,
"Kembangkanlah jhāna dan indria-indria,
“Develop the absorptions and spiritual faculties,
Bab Pertama
‘Bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca,
"Kembangkanlah jhāna dan indria-indria,
“Develop the absorptions and spiritual faculties,
Balāni bojjhaṅgasamādhibhāvanā;
kekuatan-kekuatan, faktor-faktor pencerahan, dan pengembangan samādhi;
the powers, awakening factors, and immersion;
Tisso ca vijjā phusa buddhasāsane’,
raihlah tiga pengetahuan dalam ajaran Buddha!"
realize the three knowledges <j>in the teaching of the Buddha!”
Itissu maṁ citta pure niyuñjasi.
Demikianlah engkau dahulu mendorongku, wahai pikiran.
So you used to urge me, mind.