thag19.1:21.1
Suyuttavādī dvipadānamuttamo,
Ia yang kata-katanya tersusun baik, yang tertinggi di antara manusia,
He whose words are well-composed, <j>supreme among people,
BAGIAN 21
thag19.1:21.2
Mahābhisakko naradammasārathi;
Tabib agung, kusir bagi mereka yang layak dilatih, berkata:
great physician, <j>guide for those fit to train, said:
thag19.1:21.3
‘Cittaṁ calaṁ makkaṭasannibhaṁ iti,
“Pikiran bergerak gelisah bagaikan monyet,
“The mind fidgets like a monkey,
thag19.1:21.4
Avītarāgena sudunnivārayaṁ’.
sangat sulit dikendalikan oleh yang belum bebas dari nafsu.”
so it’s very hard to control if you are not free of lust.”