thag19.1:2.1
Kadā nuhaṁ bhinnapaṭandharo muni,
Oh, kapankah aku akan berdiam dengan bahagia di hutan,
Oh, when will I stay happily in the forest,
Bab Pertama
Kadā nuhaṁ bhinnapaṭandharo muni,
Oh, kapankah aku akan berdiam dengan bahagia di hutan,
Oh, when will I stay happily in the forest,
Kāsāvavattho amamo nirāso;
seorang petapa berjubah robek, berpakaian kuning, tanpa kepemilikan dan tanpa keinginan,
a sage wearing a torn robe, dressed in ocher,
Rāgañca dosañca tatheva mohaṁ,
tanpa pamrih, tanpa harapan,
unselfish, with no need for hope,
Hantvā sukhī pavanagato vihassaṁ.
setelah menghancurkan nafsu, kebencian, dan delusi, aku akan berdiam dengan bahagia di hutan.
with greed, hate, and delusion destroyed?