‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:2.1

Kadā nuhaṁ bhinnapaṭandharo muni,

Oh, kapankah aku akan berdiam dengan bahagia di hutan,

Oh, when will I stay happily in the forest,

thag19.1:2.2

Kāsāvavattho amamo nirāso;

seorang petapa berjubah robek, berpakaian kuning, tanpa kepemilikan dan tanpa keinginan,

a sage wearing a torn robe, dressed in ocher,

thag19.1:2.3

Rāgañca dosañca tatheva mohaṁ,

tanpa pamrih, tanpa harapan,

unselfish, with no need for hope,

thag19.1:2.4

Hantvā sukhī pavanagato vihassaṁ.

setelah menghancurkan nafsu, kebencian, dan delusi, aku akan berdiam dengan bahagia di hutan.

with greed, hate, and delusion destroyed?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗