thag19.1:19.1
Kulamhi mitte ca piye ca ñātake,
Dalam lingkaran keluargaku, sahabat, kekasih, dan sanak saudara;
In my family circle, friends, loved ones, and relatives;
BAGIAN 19
thag19.1:19.2
Khiḍḍāratiṁ kāmaguṇañca loke;
dan di dunia, permainan, hiburan, dan kenikmatan indra;
and in the world, sports and play, <j>and sensual pleasures;
thag19.1:19.3
Sabbaṁ pahāya imamajjhupāgato,
semua itu telah kutinggalkan ketika aku memasuki kehidupan ini:
all these I gave up when I entered this life:
thag19.1:19.4
Athopi tvaṁ citta na mayha tussasi.
namun tetap saja engkau tidak puas denganku, wahai pikiran!
and even then you’re not content with me, mind!